Kit de difusión
Pásalo
Un mensaje personal a alguien que te escucharía vale más que cien publicaciones abiertas. Todo lo de abajo está escrito para copiarse y enviarse tal cual.
El enlace
El SVG se amplía a cualquier tamaño sin pixelarse — sirve para un cartel impreso en el tablón de un templo. El PNG es para pantalla y para chat.
Cómo abrir la conversación
A la mayoría de los devotos nadie les ha contado que esto pasó. Una pregunta abre una conversación donde una afirmación la cierra: pregunta, y deja que lo comprueben ellos.
- ¿Sabías que los libros que leemos hoy no son los que escribió Śrīla Prabhupāda?
- ¿Quién editó tu Bhagavad-gītā? El libro no lo dice.
- Śrīla Prabhupāda partió en 1977. Sus libros siguieron cambiando.
- El Gītā que tienes en casa puede no decir lo que él dijo. ¿Lo has comparado alguna vez con uno de 1972?
- Se hicieron miles de cambios en sus libros tras su partida. Ni uno solo se anunció.
- Si una editorial reescribiera a cualquier otro autor después de muerto y mantuviera su nombre en la cubierta, sería un escándalo. ¿Por qué aquí no lo es?
Y después el enlace, y nada más: bhaktiyoga.es/restituir
Mensajes listos para copiar
Manda el primero a personas concretas, de una en una, con una línea tuya arriba. Esa sola línea — «lo he firmado y creo que tú querrías» — hace más que todo lo demás de esta página.
Para WhatsApp o un mensaje personal
Śrīla Prabhupāda partió en 1977. Todo cambio introducido en sus libros desde entonces carece de autorización, y los libros siguen llevando solo su nombre. Se ha publicado un requerimiento formal pidiendo a los directores del BBT International que restituyan sus ediciones originales, y se puede firmar aquí: bhaktiyoga.es/restituir
Para una publicación en Facebook o un foro
Un autor que ha partido no puede aprobar una revisión. Śrīla Prabhupāda partió en 1977. Todo cambio en sus libros desde entonces lo hizo otra persona, sin la autorización del autor, y las ediciones revisadas siguen llevando su nombre y su cubierta. Se ha publicado un requerimiento formal, dirigido a los directores del Bhaktivedanta Book Trust International, pidiéndoles que restituyan sus ediciones originales como los textos estándar publicados, traducidos y distribuidos en todo el mundo — y que toda edición revisada lleve cubierta distinta, el nombre del editor en ella, y el registro publicado de cada cambio. No acusa a nadie, no pide que se aparte a nadie, y no pide que se destruya ninguna edición. Pide solo que el lector pueda saber qué texto tiene en las manos. Cada firma se confirma por correo, y toda respuesta de los directores —y todo silencio— se publicará. bhaktiyoga.es/restituir
Para escribir a un devoto por correo
Hare Kṛṣṇa, Recibe mis respetos. Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda. Se ha publicado un requerimiento formal dirigido a los directores del Bhaktivedanta Book Trust International. Les pide que restituyan sus ediciones originales como textos estándar, y que en toda edición revisada quede claro quién la editó y qué se cambió. El texto son dos párrafos y se lee en un minuto. Si estás de acuerdo con él, tu nombre pesaría: bhaktiyoga.es/restituir Tu sirviente,
Qué decir, y qué no
Esta es la parte más útil de la página, y la más fácil de estropear.
Di solo lo indiscutible. El autor partió en 1977. Los cambios posteriores a esa fecha los hizo otra persona. Las revisiones no se anunciaron y no se publicó registro de ellas. Ninguna de esas cosas la discute nadie.
No acuses a nadie de nada. Ni de deshonestidad, ni de intención, ni de conspiración, ni de delito. El requerimiento no nombra deliberadamente a nadie salvo a sus destinatarios, y es mucho más fuerte por eso. Una sola acusación añadida en un reenvío les da a los destinatarios la excusa para hablar de eso en vez de los libros.
No lo conviertas en un asunto de personas. Ni de quién calló, ni del dinero de nadie, ni de peleas viejas. Cada mensaje que lo hace desplaza el tema de un texto a una personalidad, y el texto es donde ganamos.
No exageres la prueba. El texto está sellado y eso se puede comprobar. No demuestra quién lo escribió, y así lo dice la web. Si afirmas más de lo que la prueba sostiene, la exageración se convierte en la noticia.
No le digas a nadie que tiene que firmar. Los devotos que sirven dentro de los templos tienen razones reales para dudar, y la presión es justamente lo que este requerimiento existe para hacer innecesaria. Pide; no insistas.
Imágenes para publicar
Cuadradas, hechas para una pantalla de móvil y para un chat. La tipografía está compuesta, no dibujada por una IA, así que la ortografía es correcta en los dos idiomas. Mantén pulsado o haz clic derecho para guardarlas.
Octavilla para imprimir
Una página: qué pasó, qué se pide, el enlace y el código QR. Para el tablón de un templo, una mesa de libros, o para dársela en mano a alguien que no usa el móvil. Sale en A5 por defecto —media hoja, dos por folio— y se puede cambiar a A4. Imprime al 100%, sin ajustar a la página.
Abrir la octavilla (español) Open the flyer (English)
Otras imágenes
Los datos, para quien escriba sobre esto
- Qué es
- Un requerimiento formal dirigido a los directores del Bhaktivedanta Book Trust International.
- Qué pide
- Que sus ediciones originales vuelvan a ser los textos estándar publicados, traducidos y distribuidos en todo el mundo; y que toda edición revisada lleve cubierta distinta, el nombre del editor, y el registro publicado de cada cambio.
- Quién lo publica
- Centros de Bhakti Yoga, asociación inscrita conforme al derecho español, CIF G76660679, Calle Salvia 7, Puerta B, La Camella, 38627 Tenerife. Sin vinculación con el BBT, BBT International, ISKCON ni su Governing Body Commission.
- Sellado
- 3 de septiembre de 2026, anclado en Bitcoin mediante OpenTimestamps. Nota técnica
- Contacto
- info@vedicvault.org
Volver al requerimiento · Nota técnica · Términos y privacidad